Translation of a list of occupations Categorised into industries

[学历分类][Highest Level of Studies]

  • Polytechnic Diploma : 理工学院文凭 / lì gōng xué yuàn wén jiàn
  • NITEC Certification : 工艺教育学院证书 / gōng yì jiào yù xué yuàn zhèng shū
  • Higher NITEC Certification : 工艺教育学院高级证书 / gōng yì jiào yù xué yuàn gāo jí zhèng shū
  • University Degree : 大学文凭 / dà xué wén jiàn
  • Upgrade : 技能提升 / jì néng tí shēng
  • Industrial Certification : 通过工业认证或考核 / tōng guò gōng yè rèn zhèng huò kǎo hé

[Leadership][公司管理层]

  • CEO (Chief Executive Officer) : 总裁 / zǒng cái
  • Vice CEO : 副总裁 / fù zǒng cái
  • Deputy CEO : 代总裁 / dài zǒng cái
  • General Manager : 总经理 / zǒng jīng lǐ
  • Vice Manager : 副经理 / fù jīng lǐ
  • Manager : 经理 / jīng lǐ
  • Director : 董事长 / dǒng shì zhǎng
  • Secretary : 秘书 / mì shū

[Finance Industry][金融业]

  • Accountant : 会计师 / kuài jì shī
  • Auditor : 审计师 / shěn jì shī
  • Customer Service Representatives : 客户服务员 / kè hù fú wù yuán
  • Chief Financial Officer : 财务长 / cái wù zhǎng

[Public Service][公务业]

  • Civil Servant : 公务员 / gōng wù yuán

[Education][教育]

  • Teacher : 教师 / jiào shī
  • Lecturer : 讲师 / jiǎng shī
  • Principal : 校长 / xiào zhǎng
  • Tuition Teacher : 补习老师 / bǔ xí lǎo shī

[Information Technology][科技类]

  • System administrator : 系统管理员 / xì tǒng guǎn lǐ yuán
  • Programmer : 程序编写员 / chéng xù biān xiě yuán
  • Server Operator : 服务器操作员 / fú wù qì cāo zuò yuán
  • Network Administrator : 网络管理员 / wǎng luò guǎn lǐ yuán

[Transport Industry][交通及运输业]

  • Bus Driver : 巴士司机 / bā shì sī jī / 巴士车长 / bā shì chē zhǎng(新加坡/中华人民共和国)/ 公车司机 / gōng chē sī jī(台湾
  • Train Captain : 地铁司机员 / dì tiě sī jī / 列车司机员 / liè chē sī jī / 列车车长 / liè chē chē zhǎng(新加坡/中华人民共和国/香港特区)/ 捷运司机员 / jié yùn sī jī(台湾
  • Train repairman : 列车维修员 / liè chē wéi xiū yuán
  • Track repairman : 轨道维修员 / guǐ dào wéi xiū yuán
  • Signal Maintenance : 信号系统维修员 / xìn hào xì tǒng wéi xiū yuán
  • Pilot : 飞机驾驶员 / fēi jī jià shǐ yuán
  • Air Traffic Controller : 飞航交通控制员 / fēi háng jiāo tōng kòng zhì yuán

[Media and Performing Arts Sector][艺术表演及大众传播媒体行业]

  • Actor : 男演员 / nán yǎn yuán
  • Actress : 女演员 / nǚ yǎn yuán
  • Model : 模特儿 / mó tè ér
  • Singer : 歌手 / gē shǒu
  • Lyrics Writer : 职业歌曲作词人 / zhí yè gē qǔ zuò cí rén
  • Melody Writer : 职业歌曲作曲人 / zhí yè gē qǔ zuò qǔ rén
  • Debut : 出道 / chū dào(描述一个人的第一张专辑或首次电视露面)/ 首播 / shǒu bō(描述电影首次露面
  • TV Host : 节目主持人 / jié mù zhǔ chí rén
  • Talent Agency : 艺人经纪公司 / yì rén jīng jì gōng sī
  • Talent Manager : 经纪人 / jīng jì rén
  • Reporter : 记者 / jì zhě
  • Video Editor : 节目剪接员 / jié mù jiǎn jiē yuán
  • Director : 导演 / dǎo yǎn
  • Producer : 制作人 / zhì zuò rén
  • Script Editor/Script Writer : 编剧人 / biān jù rén
  • Professional Writer : 职业作家 / zhí yè zuò jiā

Invention and Research Related [科研类]

  • Scientist : 科学家 / kē xué jiā
  • Physicist : 物理学家 / wù lǐ xué jiā
  • Chemist : 化学家 / huà xué jiā
  • Biologist : 生理学家 / shēng lǐ xué jiā
  • Astrologist : 天文学家 / tiān wén xué jiā

这些职业的汉语拼音可以帮助非母语者正确发音这些职业名称。